-
1 водонагреватель проточный
водонагреватель проточный
Водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель проточный
-
2 проточный водонагреватель
3.101 проточный водонагреватель (instantaneous water heater): Стационарный прибор, предназначенный для нагревания воды во время протекания через него.
Примечание - Проточный водонагреватель считают нагревателем воды.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточный водонагреватель
-
3 водонагреватель
м. water heater -
4 водонагреватель с открытым выходом
3.103 водонагреватель с открытым выходом (open-outlet water heater): Проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие-либо вентили на выходной трубе.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель с открытым выходом
-
5 водонагреватель с открытым элементом
3.104 водонагреватель с открытым элементом (bare-element water heater): Проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель с открытым элементом
-
6 проточный водонагреватель
1) General subject: demand water heater2) Construction: direct-flow water heater, instantaneous water heater, nonstorage calorifier, push-through geyserУниверсальный русско-английский словарь > проточный водонагреватель
-
7 проточный водонагреватель с одной водоразборной точкой
Construction: single-point heaterУниверсальный русско-английский словарь > проточный водонагреватель с одной водоразборной точкой
-
8 проточный газовый водонагреватель
Универсальный русско-английский словарь > проточный газовый водонагреватель
-
9 проточный водонагреватель
nonstorage calorifier, instantaneous water heaterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проточный водонагреватель
-
10 проточный водонагреватель
Russian-English dictionary of construction > проточный водонагреватель
-
11 проточный водонагреватель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проточный водонагреватель
-
12 закрытый водонагреватель
3.102 закрытый водонагреватель (closed water heater): Аккумуляционный водонагреватель, не соединенный с атмосферой и предназначенный для работы под давлением водопроводной сети; поток воды регулируют одним или несколькими вентилями на сливной системе воды.
Примечания
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
3.102 закрытый водонагреватель (closed water heater): Проточный водонагреватель, предназначенный для работы под давлением воды водопроводной системы, причем поток воды регулируется с помощью одного или более вентилей, установленных в выходной системе.
Примечание - Рабочим давлением может быть выходное давление устройства, понижающего или повышающего давление.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый водонагреватель
См. также в других словарях:
водонагреватель проточный — Водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОТОЧНЫЙ — водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) нагревател за течаща вода (Чешский язык; Čeština) průtokový… … Строительный словарь
Водонагреватель — Эта статья о приборах систем ГВС. О нагревателях воды для систем отопления см. Водогрейный котёл. Газовый бойлер Водонагреватель уст … Википедия
Водонагреватель с открытым выходом — (open outlet water heater): проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006) … Официальная терминология
Водонагреватель с открытым элементом — (bare element water heater): проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть … Официальная терминология
водонагреватель — 3.104 водонагреватель со встроенным резервуаром (cistern type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в прибор. Расширенная вода может вернуться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проточный водонагреватель — 3.101 проточный водонагреватель (instantaneous water heater): Стационарный прибор, предназначенный для нагревания воды во время протекания через него. Примечание Проточный водонагреватель считают нагревателем воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонагреватель закрытый — Закрытый водонагреватель (closed water heater): проточный водонагреватель, предназначенный для работы под давлением воды водопроводной системы, причем поток воды регулируется с помощью одного или более вентилей, установленных в выходной системе … Официальная терминология
водонагреватель с открытым выходом — 3.103 водонагреватель с открытым выходом (open outlet water heater): Проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водонагреватель с открытым элементом — 3.104 водонагреватель с открытым элементом (bare element water heater): Проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый водонагреватель — Газовый водонагреватель устройство для нагрева воды за счёт энергии сгорания газа с целью последующего использования в технологических, хозяйственных, санитарно гигиенических или бытовых целях. В качестве топлива может использоваться как… … Википедия